Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقة إنها مزاجيه لايعني بأنها ستبقى عزباء.
Bulgarian[bg]
Фактът, че подбира, не означава, че скоро няма да е.
Bosnian[bs]
Činjenica da je ona probirljiva ne znači da neće biti.
Czech[cs]
To, že je vybíravá, neznamená, že se nevdá.
Greek[el]
Το γεγονός ότι είναι επιλεκτική δεν σημαίνει ότι δεν θα παντρευτεί.
English[en]
The fact that she's choosy doesn't mean she won't be.
Spanish[es]
El hecho de que ella sea exigente no quiere decir que no lo estará.
French[fr]
Le fait qu'elle soit exigeante ne signifie pas qu'elle ne le sera pas.
Hebrew[he]
עצם העובדה שהיא בררנית אין פירושו שהיא לא תינשא.
Croatian[hr]
Činjenica da je ona izbirljivi ne znači da neće biti.
Italian[it]
E'esigente, ma non significa che non vorrebbe sposarsi.
Dutch[nl]
Dat ze kieskeurig is betekent niet dat ze niet trouwt.
Polish[pl]
Fakt, że jest ona wybredna nie oznacza, że nie będzie zamężna.
Portuguese[pt]
Ela ser seletiva não implica que não casará.
Romanian[ro]
Faptul ca e exigenta nu inseamna ca nu se va marita.
Slovenian[sl]
Če je izbirčna, ne pomeni da ne bo.
Turkish[tr]
Zor beğenen biri olması evlenmeyeceği anlamına gelmez.