Besonderhede van voorbeeld: -9127583711321109154

Czech

Margaret byla přesvědčena, že něco není v pořádku, ale Roman stále opakoval, jak je všecko výborné.

Greek

Η Μάργκαρετ ήταν σiγουρη πως υπήρχε κάποιο πρόβλημα. Ο Ρόμαν, όμως, έλεγε ότι τα πάντα ήταν θαυμάσια.

English

Margaret was convinced that something was wrong, but Roman would only say that things were wonderful.

Spanish

Margaret estaba convencida de que sucedía algo malo. Pero Roman decía que todo iba pefrectamente.

French

Margaret sentait que quelque chose n'allait pas. Mais Roman prétendait que tout allait pour le mieux.

Hebrew

מרגרט הייתה משוכנעת שמשהו לא בסדר אבל רומן טען שהכול נפלא.

Croatian

Margaret je bila uvjerena da nešto ne valja, ali Roman je uvijek govorio da je sve divno i krasno.

Hungarian

Margaret meg volt győződve arről, hogy valami nem stimmel, de Roman szerint minden csodálatos volt.

Italian

Margaret era convinta che qualcosa non andasse, ma Roman insisteva che andava tutto a meraviglia.

Dutch

Margaret was overtuigd dat er iets mis was, maar Roman wilde alleen maar zeggen dat het prachtig zou zijn.

Polish

Margaret czuła, że coś było nie tak, ale Roman twierdził, że wszystko było w jak najlepszym porządku

Portuguese

Margaret está convencida de que algo estava errado, mas Roman apenas disse que tudo estava maravilhoso.

Romanian

Margaret era convinsă că era ceva în neregulă, dar Roman spunea că totul era perfect.

Slovenian

Margaret je bila prepričana, da je nekaj narobe. A Roman je govoril, da je vse v najlepšem redu.

Serbian

Margaret je bila ubedjena da nešto nije u redu, ali je Roman insistirao da sve ide u najboljem redu.

Swedish

Margaret var övertygad om att allt inte stod rätt till, men Roman sa bara att allt var jättebra.

Turkish

Margaret bir şeylerin ters gittiğinden emindi ama Roman hep her şeyin harika olduğunu söylüyordu.