Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образувание, собственост на държавата и управлявано от нея, което предоставя финансова подкрепа на правителството на Иран.
Czech[cs]
Státem vlastněný a provozovaný subjekt, který poskytuje finanční zdroje vládě Íránu.
Danish[da]
Statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer finansielle ressourcer til Irans regering.
German[de]
Staatliches Unternehmen, das Finanzmittel für die Regierung Irans bereitstellt.
Greek[el]
Εθνική οντότητα κρατικής διαχείρισης που παρέχει οικονομικούς πόρους στην κυβέρνηση του Ιράν.
English[en]
State-owned and operated entity that provides financial resources to the Government of Iran.
Estonian[et]
Riigi omandis ja riigi juhitud ettevõte, mis annab Iraani valitsusele rahalist toetust.
Finnish[fi]
Valtion omistama ja sen johdolla toimiva yhteisö, joka tukee taloudellisesti Iranin hallitusta.
French[fr]
Entité détenue et gérée par l'État qui fournit des ressources financières au gouvernement iranien.
Croatian[hr]
Subjekt u državnom vlasništvu i pod državnom upravom koji iranskoj vladi osigurava financijska sredstva.
Hungarian[hu]
Állami tulajdonban lévő és államilag működtetett szervezet, amely pénzügyi forrásokat biztosít az iráni kormánynak.
Italian[it]
Entità detenuta e gestita dallo Stato che fornisce risorse finanziarie al governo iraniano.
Lithuanian[lt]
Valstybei priklausantis ir jos valdomas subjektas, teikiantis finansinius išteklius Irano Vyriausybei.
Latvian[lv]
Valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas sniedz finanšu resursus Irānas valdībai.
Maltese[mt]
Entità proprjetà ta' u mmexxija mill-Istat li tipprovdi appoġġ finanzjarju lill-Gvern tal-Iran.
Dutch[nl]
Entiteit die eigendom is van de overheid en door de overheid wordt geëxploiteerd; verstrekt financiële middelen aan de regering van Iran.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo państwowe i zarządzane przez państwo, zapewniające zasoby finansowe rządowi Iranu.
Portuguese[pt]
Entidade pública explorada pelo Estado que fornece recursos financeiros ao Governo do Irão.
Romanian[ro]
Entitate în proprietatea statului și gestionată de acesta, care furnizează resurse financiare guvernului Iranului.
Slovak[sk]
Štátom vlastnený a prevádzkovaný subjekt, ktorý poskytuje finančné zdroje iránskej vláde.
Slovenian[sl]
Subjekt v državni lasti in pod državnim upravljanjem, ki iranski vladi zagotavlja finančna sredstva.
Swedish[sv]
Företag som ägs och drivs av den iranska staten och som tillhandahåller den iranska regeringen finansiella resurser.