Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2006، عقد فريق الخبراء الحكوميين اجتماعات ومشاورات رسمية في ظروف مختلفة بناء على مبادرة وتعاون من الرئيس المعيَّن للمؤتمر الاستعراضي الثالث، والمنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وهولندا وإدارة شؤون نزع السلاح ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام والتابعة للأمم المتحدة واللجنة الدولية للصليب الأحمر ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام وجهات أخرى.
English[en]
In 2006, a series of formal GGE meetings and consultations of different settings took place at the initiative of, and in cooperation with, the President-designate of the Third Review Conference, the Coordinator on ERW, the Netherlands, UNDDA, UNMAS, ICRC, GICHD and others.
Spanish[es]
En 2006, por iniciativa del Presidente designado de la Tercera Conferencia de Examen, el Coordinador sobre REG, los Países Bajos, el Decenio de las Naciones Unidas contra el Uso Indebido de Drogas, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas (UNMAS), el CICR, el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra y otras partes, y con su colaboración, se celebraron una serie de reuniones y consultas oficiales del GEG en diferentes contextos.
French[fr]
En 2006, plusieurs réunions officielles du Groupe d’experts gouvernementaux et différentes consultations ont été tenues à l’initiative, entres autres, du Président désigné de la troisième Conférence d’examen, du Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre, des Pays‐Bas, du Département des affaires de désarmement ou du Service de l’action antimines de l’ONU, du CICR et du Centre international de déminage humanitaire de Genève, et en coopération avec ces personnes et entités.
Russian[ru]
В 2006 году по инициативе назначенного Председателя третьей обзорной Конференции, Координатора по ВПВ, Нидерландов, ДВР ООН, ЮНМАС, МККК, ЖМЦГР и других и в сотрудничестве с ними состоялась серия неофициальных совещаний и консультаций ГПЭ в разных форматах.
Chinese[zh]
在第三次审查会议候任主席、战争遗留爆炸物问题协调员、荷兰、裁军部、联合国排雷行动处、红十字委员会、日内瓦国际人道主义排雷中心的倡议与合作下,2006年在不同场合举行了一系列政府专家小组正式会议和磋商。