Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forpligtelsen til at tilbagekalde farlige produkter, når dette er nødvendigt for at forebygge risici
German[de]
- die Verpflichtung, gefährliche Produkte zurückzurufen, wenn dies zur Verhütung von Gefahren erforderlich ist;
Greek[el]
- η υποχρέωση ανάκλησης των επικίνδυνων προϊόντων, όταν αυτό είναι αναγκαίο για την πρόληψη των κινδύνων.
English[en]
- the obligation to recall dangerous products, when necessary in order to prevent risks;
Spanish[es]
- la obligación de retirar productos peligrosos cuando sea necesario para prevenir los riesgos que presentan;
Finnish[fi]
- velvollisuus varmistaa, että kuluttajat palauttavat vaaralliset tuotteet silloin, kun se on välttämätöntä riskin ehkäisemiseksi
French[fr]
- l'obligation de rappeler les produits dangereux, le cas échéant, afin de prévenir les risques;
Italian[it]
- l'obbligo di ritirare prodotti pericolosi se è necessario per prevenire rischi;
Dutch[nl]
- de verplichting om gevaarlijke producten terug te roepen als dat nodig is om risico's te voorkomen;
Portuguese[pt]
- a obrigação de recolher produtos perigosos, quando tal for necessário para prevenir riscos;
Swedish[sv]
- skyldigheten att återkalla farliga produkter om detta krävs för att förebygga risker,