Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- průměrný výnos oliv v kilogramech na jeden olivovník, z něhož byly sklizeny olivy na produkci oleje a přesnost odhadu,
Danish[da]
- det gennemsnitlige udbytte i kg oliven pr. oliventræ for oliven til oliefremstilling samt skønnets nøjagtighed
German[de]
- der durchschnittliche Olivenertrag in kg je Ölbaum, bei dem die Oliven für die Ölgewinnung geerntet werden, sowie die Schätzgenauigkeit,
Greek[el]
- τη μέση απόδοση σε χγρ. ελιών ανά ελαιόδενδρο, οι καρποί του οποίου έχουν συλλεγεί, για τις ελιές που προορίζονται για την παραγωγή λαδιού, καθώς και την ακρίβεια της εκτίμησης,
English[en]
- the average olive yield in kilograms per olive tree harvested for olives for oil, and the accuracy of the estimate,
Spanish[es]
- el rendimiento medio en kg de aceitunas por olivo cosechado para obtener aceitunas de almazara, así como la precisión de la estimación,
Estonian[et]
- keskmise oliivisaagise kilogrammides nende õlipuude kohta, mille saak on koristatud oliiviõli saamiseks, ning prognoosi täpsuse,
Finnish[fi]
- oliivien keskituotos kiloina niiden oliivipuiden osalta, joista sato on korjattu oliiviöljyn tuotantoa varten, sekä arvion tarkkuus,
French[fr]
- le rendement moyen en kilogrammes d'olives par olivier récolté pour des olives à huile, ainsi que la précision de l'estimation,
Hungarian[hu]
- egy olajfára jutó átlagos olajbogyó-terméshozam kilogrammban megadva, azon olajfákra, amelyekről az olajbogyót olajkészítés céljából takarították be, valamint a becslés pontossága,
Italian[it]
- la resa media di olive, espressa in kg, per olivo sottoposto a raccolta di olive da olio, nonché la precisione della stima,
Lithuanian[lt]
- vidutinis alyvuogių derlingumas kilogramais iš alyvmedžio, nuėmus alyvuogių, skirtų aliejui, derlių, bei apskaičiavimo tikslumas,
Latvian[lv]
- vidējo olīvu ražu kilogramos no olīvkoka, kas ievākta eļļas ražošanai, un novērtējuma precizitāti,
Maltese[mt]
- il-produzzjoni medja ta’ żebbuġ f’kilogrammi kull siġra taż-żebbuġ tal-ħsad ta’ żebbuġ għaż-żejt minn kull siġra taż-żebbuġ, u l-eżattezza ta’ l-istima,
Dutch[nl]
- de gemiddelde opbrengst in kilogram olijven per olijfboom waarvan de olijven voor de productie van olie zijn geoogst, alsmede de nauwkeurigheid van de raming,
Polish[pl]
- średnie plony oliwek w kilogramach na jedno drzewo oliwne uzyskanych z przeznaczeniem na produkcję oliwy oraz dokładność dokonanego szacunku,
Portuguese[pt]
- o rendimento médio em quilogramas de azeitonas por oliveira objecto de colheita para azeitonas para azeite, bem como.a precisão da estimação,
Slovak[sk]
- priemerné výnosy olív v kilogramoch na olivový strom zozbieraných ako olivy určené na olej, a presnosť takéhoto odhadu,
Slovenian[sl]
- povprečen pridelek oljk v kilogramih na oljčno drevo, obranih za predelavo v oljčno olje, in natančnost ocene,
Swedish[sv]
- den genomsnittliga avkastningen i kg oliver per olivträd, skördat för framställning av olja, med angivande av uppskattningens noggrannhet,