Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forelaegger senest tre aar efter ikrafttraedelsen af denne beslutning Raadet og Europa-Parlamentet en beretning om dens gennemfoerelse og vurderer beslutningens indvirkning paa fremme af mobilitet inden for vekseluddannelse, herunder laerlingeuddannelse, og foreslaar eventuelle supplerende foranstaltninger for at goere den mere effektiv.
German[de]
Innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Entscheidung legt die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament einen Bericht über ihre Umsetzung vor, evaluiert die Auswirkungen der Entscheidung auf die Förderung der Mobilität bei der dualen Berufsbildung, einschließlich der Lehrlingsausbildung, und schlägt gegebenenfalls ergänzende
Greek[el]
Εντός τριετίας μετά την έναρξη ισχύος της παρούσης αποφάσεως, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της, αξιολογεί τις συνέπειές της για την προώθηση της κινητικότητας στην εναλλασσόμενη κατάρτιση, περιλαμβανομένης της μαθητείας, και προτείνει ενδεχομένως συμπληρωματικά μέτρα για αποτελεσματικότερη δράση.
English[en]
Within three years of the entry into force of this Decision the Commission shall submit to the Council and the European Parliament a report on its implementation, evaluate the impact of the Decision on the promotion of mobility in work-linked training, including apprenticeship, and propose any supplementary measures needed in order to make it more effective.
Spanish[es]
Tres años después de la entrada en vigor de la presente Decisión, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobre su aplicación y evaluará las repercusiones de la presente Decisión en el fomento de la movilidad en la formación en alternancia, incluido el aprendizaje; asimismo, propondrá las medidas complementarias necesarias para aumentar su eficacia.
Finnish[fi]
Komissio antaa tämän päätöksen voimaantuloa seuraavien kolmen vuoden kuluessa neuvostolle ja Euroopan parlamentille kertomuksen päätöksen täytäntöönpanosta ja arvioi päätöksen vaikutuksia vuorottelu- ja oppisopimuskoulutuksen edistämiseen sekä ehdottaa mahdollisia täydentäviä toimenpiteitä toiminnan tehostamiseksi.
French[fr]
Trois ans après l ̈entrée en vigueur de la présente décision, la Commission présente au Conseil et au Parlement européen un rapport sur sa mise en oeuvre, évalue son impact sur la promotion de la mobilité dans la formation en alternance, dont l ̈apprentissage, et propose d ̈éventuelles mesures complémentaires destinées à en accroître l ̈efficacité.
Italian[it]
Entro tre anni dall'entrata in vigore della presente decisione, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sulla sua esecuzione, valuta l'impatto della presente decisione sulla promozione della mobilità nella formazione integrata dal lavoro, ivi compreso l'apprendistato, e propone eventuali misure integrative onde renderne più efficace l'azione.
Dutch[nl]
Binnen drie jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking dient de Commissie bij de Raad en het Europees Parlement een verslag in over de uitvoering ervan en evalueert zij het effect van het besluit op de bevordering van de mobiliteit in het kader van de alternerende opleiding, waaronder begrepen het leerlingwezen, en stelt zij in voorkomend geval aanvullende maatregelen voor om de actie nog efficiënter te maken.
Portuguese[pt]
Três anos após a entrada em vigor da presente decisão, a Comissão apresentará ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório sobre a sua aplicação, avaliará o impacto da presente decisão na promoção da mobilidade em termos de formação em alternância, incluindo a aprendizagem, e proporá eventuais medidas de integração de forma a tornar a sua acção mais eficaz.
Swedish[sv]
Inom tre år efter att detta beslut har trätt i kraft skall kommissionen förelägga rådet och Europaparlamentet en rapport om genomförandet av beslutet och utvärdera dess effekter på främjandet av rörlighet inom ramen för varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning, och föreslå eventuella kompletterande åtgärder för att göra det mer effektivt.