Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا مزقت فراشي وأخرجت القليل منه
Bulgarian[bg]
Затова разпорих матрака и донесох малко.
Danish[da]
Jeg rev det ud af min madras. Nå.
Greek[el]
Οπότε, έσκισα το πάπλωμα μου και το ξεπουπούλιασα.
English[en]
So I ripped open my mattress and pulled some out.
Spanish[es]
Así que abrí mi colchón y saqué un poco.
Hebrew[he]
אז קרעתי את המזרן שלי והוצאתי את אלה משם.
Hungarian[hu]
Szóval feltépte a matrac húzta ki.
Indonesian[id]
jadi aku merobek kasurku dan menariknya keluar.
Italian[it]
Quindi ho strappato il mio materasso e ne ho preso un po'.
Korean[ko]
그래서 내가 매트리스 뜯어서 뽑아냈지
Malay[ms]
Aku mengoyaknya dari tilam aku dan menariknya keluar.
Polish[pl]
Rozdarłem mój materac i trochę przyniosłem.
Portuguese[pt]
Então... rasguei o meu colchão e e arranquei um pouco do interior.
Romanian[ro]
Aşa că am rupt salteaua mea şi am tras unele afară.
Russian[ru]
Так что я разорвал матрас и вытащил начинку.
Slovenian[sl]
Zato sem raztrgal svojo vzmetnico in vzel to ven.
Turkish[tr]
Ben de döşeğimi yırtıp birazını aldım.