Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرارك بان تترك الجمجمة مفتوحة مثيراً للفضول
Bulgarian[bg]
Решението да оставите черепа отворен е интересно.
Czech[cs]
Vaše volba nechat lebku otevřenou je fascinující.
Danish[da]
Valget om at lade kraniet forblive åbent er... interessant.
German[de]
Es ist eine interessante Entscheidung, den Schädel offen zu lassen.
Greek[el]
Η απόφασή σας να αφήσετε ανοιχτό το κρανίο... μου κίνησε το ενδιαφέρον.
English[en]
Your choice of leaving the skull open is... intriguing.
Spanish[es]
Su decisión de dejar el cráneo abierto es... intrigante.
Finnish[fi]
Päätöksenne jättää kallon reikä auki oli... mielenkiintoinen.
French[fr]
Votre choix de laisser le crâne ouvert pose question.
Croatian[hr]
Vaš izbor da ostavite glavu otvorenom je zanimljiv.
Hungarian[hu]
Érdekes a döntése, hogy nyitva hagyta a koponyát.
Italian[it]
La decisione che avete preso di non chiudere il foro sul cranio e'... a dir poco affascinante.
Norwegian[nb]
Ditt valg å la skallen være åpen er... interessant.
Polish[pl]
Pańska decyzja o pozostawieniu czaszki otwartej jest intrygująca.
Portuguese[pt]
A sua escolha de deixar o crânio exposto é... intrigante.
Slovenian[sl]
Odločili ste se pustiti lobanjo odprto, kar je zanimivo.
Serbian[sr]
Vaš izbor da ostavite glavu otvorenom je intrigantno.
Swedish[sv]
Ert val att lämna skallen öppen är... intressant.
Turkish[tr]
Kafatasını açık bırakma kararınız büyüleyici.