Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست المسؤولة هنا
Bulgarian[bg]
Не съм начело.
Bosnian[bs]
Nisam ovdje glavni.
Czech[cs]
Nejsem tady velí.
Danish[da]
Jeg er ikke ansvarlig her.
German[de]
Ich bin hier nicht zuständig.
Greek[el]
Δεν είμαι η επικεφαλής εδώ.
English[en]
I'm not in charge here.
Spanish[es]
No estoy a cargo aquí.
Estonian[et]
Ma pole CIA-s ülemus.
Persian[fa]
. من اينجا مسئول نيستم
Finnish[fi]
En ole johdossa.
French[fr]
Ce n'est pas moi qui dirige ici.
Hebrew[he]
אני לא האחראית פה.
Croatian[hr]
Ne zapovijedam ovdje.
Hungarian[hu]
Nem a főnökkel beszél.
Indonesian[id]
Bukan aku yang berwenang di sini.
Italian[it]
Non sono io al comando.
Japanese[ja]
ここ で 担当 し て い ま せ ん
Lithuanian[lt]
Aš nesu vadovaujantis asmuo.
Malay[ms]
Saya tak ada kuasa di sini.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke ledelsen
Dutch[nl]
Ik heb hier niet de leiding.
Polish[pl]
Nie dowodzę tutaj.
Portuguese[pt]
Não sou eu que mando aqui.
Romanian[ro]
Nu eu sunt şefa aici.
Russian[ru]
Не я руковожу операцией.
Slovenian[sl]
Tukaj nisem glavna.
Serbian[sr]
Nisam ovde glavna.
Swedish[sv]
Jag är inte chef här.
Thai[th]
ฉันไม่มีหน้าที่สั่งการ
Turkish[tr]
Burada yetkili ben değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không chỉ huy chương trình đó.
Chinese[zh]
我 不是 主事者