Besonderhede van voorbeeld: -9127709776756632549

Bosnian

Da, pa, koliko god željela to, stvarno nisam raspoložena trenutno.

Greek

Όσο και να θέλω να το κάνω αυτό, δεν έχω την διάθεση τώρα.

English

Yeah, well, as much as I'd like to do that, I'm really not in the mood right now.

Spanish

Sí, bueno, por mucho que quiera hacer eso, realmente no estoy de ánimo ahora.

French

Bien que j'aimerais le faire, je n'ai vraiment pas la tête à ça.

Hebrew

כן, עד כמה שהייתי רוצה לעשות את זה, ממש אין לי מצב רוח עכשיו.

Indonesian

Yeah, aku memang ingin melakukannya, tapi aku sedang tidak bersemangat.

Italian

Sì, beh, per quanto mi piacerebbe farlo, ora non... non sono dell'umore giusto.

Norwegian

Uansett hvor mye jeg hadde likt å gjøre det, så er jeg ikke i humør for det nå.

Dutch

Hoe graag ik dat ook zou willen, ik ben nu niet in de stemming.

Portuguese

Por mais que queira fazer isso, realmente não estou com vontade agora.