Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Efter gennemgang af tilbuddene bør de bestemmelser, der er nævnt i artikel 1, fastsættes for den tolvte dellicitation.
German[de]
(3) Nach Prüfung der Angebote sind für die zwölfte Teilausschreibung die in Artikel 1 genannten Bestimmungen festzulegen.
Greek[el]
(3) Μετά από εξέταση των προσφορών, πρέπει να θεσπιστούν για την δωδέκατη τμηματική δημοπρασία οι διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 1.
English[en]
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 12th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
Spanish[es]
(3) Previo examen de las ofertas, es conveniente adoptar para la duodécima licitación parcial las disposiciones contempladas en el artículo 1.
Finnish[fi]
(3) Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi kahdennestatoista osittaisesta tarjouskilpailusta annettava 1 artiklassa tarkoitetut säännökset.
French[fr]
(3) Après examen des offres, il convient d'arrêter pour la douzième adjudication partielle les dispositions visées à l'article 1er.
Italian[it]
(3) Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per la dodicesima gara parziale, le disposizioni di cui all'articolo 1.
Dutch[nl]
(3) Na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1 bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de twaalfde deelinschrijving.
Portuguese[pt]
(3) Após exame das ofertas, é conveniente adoptar, para o décimo segundo concurso público parcial, as disposições referidas no artigo 1.o
Swedish[sv]
(3) Efter en granskning av de anbud som har lämnats in till följd av den tolfte delanbudsinfordran bör de bestämmelser som anges i artikel 1 fastställas.