Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد ذلك مهما الآن
Bulgarian[bg]
Вече няма значение.
Czech[cs]
Na tom už teď nezáleží.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία.
English[en]
It doesn't matter anymore.
Spanish[es]
De todos modos da igual.
Finnish[fi]
Sillä ei ole enää väliä.
Hebrew[he]
זה לא משנה יותר.
Croatian[hr]
Više nije važno.
Hungarian[hu]
Többé már nem számít.
Italian[it]
Ma adesso non conta piu'.
Dutch[nl]
Het maakt allemaal niets meer uit.
Polish[pl]
To już nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Já não interessa.
Romanian[ro]
Nu mai contează.
Russian[ru]
Уже неважно.
Serbian[sr]
Više nije važno.
Swedish[sv]
Det spelar ingen roll.
Turkish[tr]
Artık bir önemi yok.