Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن تلقي نظره
Bulgarian[bg]
Може би трябва да погледнеш.
Bosnian[bs]
Trebao bi me pogledati.
Czech[cs]
Možná se budeš muset podívat.
Danish[da]
Du er måske nødt til at kigge.
Greek[el]
Πρέπει να ρίξεις μια ματιά.
English[en]
You might have to look.
Estonian[et]
Pead äkki vaatama.
Persian[fa]
شاید بهتر باشه یه نگاهی بندازی.
Finnish[fi]
Sinun täytyy ehkä tarkastaa.
French[fr]
Tu devras peut-être regarder.
Hebrew[he]
אולי תרצה להסתכל.
Croatian[hr]
Trebao bi me pogledati.
Hungarian[hu]
Meg kéne nézned.
Indonesian[id]
Mungkin kau harus melihatnya.
Italian[it]
Forse dovresti controllare.
Norwegian[nb]
Du må se etter.
Dutch[nl]
Kijk even.
Polish[pl]
Może będziesz musiał obejrzeć.
Portuguese[pt]
Talvez tenhas que ver.
Romanian[ro]
Ar trebui să te uiti.
Russian[ru]
Boзмoжнo, тeбe пpидeтcя взглянуть.
Slovenian[sl]
Morda boš moral pogledati.
Albanian[sq]
Duhet të më kontrolosh.
Serbian[sr]
Moraćeš da pogledaš.
Turkish[tr]
Bakman gerebilir.
Chinese[zh]
你 可能 得 看 一下