Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالمبيعات النقدية من المنتجات الحرجية مؤشر ضعيف على إجمالي أوجه استفادة الناس من الغابات، وهي ليست سوى غيض من فيض.
English[en]
Cash sales of forest products are a poor indicator of the total use people are making of forests and represent only the tip of the iceberg.
Spanish[es]
Las ventas en efectivo de los productos forestales son un mal indicador del uso total de los bosques por las personas, y sólo representan la punta del iceberg.
French[fr]
La vente au comptant des produits forestiers ne suffit pas à se rendre compte de l’usage que font les populations des forêts et ne représentent que la partie émergée de l’iceberg.
Russian[ru]
Денежные поступления от продажи продуктов лесного хозяйства представляют собой плохой показатель для оценки общей пользы, получаемой людьми от лесов, и они являют собой лишь верхушку айсберга.
Chinese[zh]
森林产品的现金销售不过是冰山一角,完全不足以全面显示人们使用森林的情况。