Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I princippet bør dette problem derfor løses lokalt, det vil sige af lufthavnsmyndighederne.
German[de]
Im Prinzip müsste dieses Problem demnach lokal, das heißt durch das zuständige Flughafenorgan, gelöst werden.
Greek[el]
Καταρχήν, κατά συνέπεια, και αυτό το πρόβλημα είναι τοπικό, και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να το επιλύσουν οι αρμόδιες αρχές των αερολιμένων.
English[en]
In principle, this problem should therefore be solved locally, that is to say by the competent airport authority.
Spanish[es]
En principio, este problema tiene carácter local, lo que significa que debe ser solucionado por la autoridad competente que gestione los aeropuertos.
Finnish[fi]
Periaatteessa tämä ongelma olisikin sen tähden ratkaistava paikallisella tasolla, nimittäin kyseisistä lentokentistä vastaavien viranomaisten toimesta.
French[fr]
En principe, il s' agirait donc d' un problème local, qui doit être résolu par les autorités aéroportuaires compétentes.
Italian[it]
In linea di principio si tratterebbe di un problema locale, cioè che dovrebbe essere risolto dalle autorità aeroportuali.
Dutch[nl]
In principe zou dit probleem dan ook lokaal, dat wil zeggen door het bevoegd gezag van de vliegvelden, opgelost dienen te worden.
Swedish[sv]
I princip borde det här problemet således lösas lokalt, det vill säga av behöriga flygplatsmyndigheter.