Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Osoby přítomné při vyhodnocování jsou vázány mlčenlivostí.
Danish[da]
De personer, der har adgang til gennemgangen, har tavshedspligt.
German[de]
Die anwesenden Personen sind zur Geheimhaltung verpflichtet.
Greek[el]
Τα πρόσωπα που παρευρίσκονται στην εξέταση είναι υποχρεωμένα στην τήρηση μυστικότητας.
English[en]
Persons present at the examination shall be under an obligation not to disclose any particular relating thereto.
Estonian[et]
Läbivaatusel osalevad isikud ei tohi avalikustada läbivaatusega seotud üksikasju.
French[fr]
Les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret.
Hungarian[hu]
Az értékelésben részt vevőket a pályázati értékelésre vonatkozó információk tekintetében titoktartási kötelezettség terheli.
Italian[it]
Le persone ammesse allo spoglio sono obbligate al segreto.
Lithuanian[lt]
Dalyvaujantys asmenys įsipareigoja neatskleisti jokios su paraiškomis susijusios informacijos.
Latvian[lv]
Pārbaudē klātesošo personu pienākums ir neatklāt nekādas ar to saistītas sīkas ziņas.
Dutch[nl]
Dit onderzoek is niet openbaar. De personen die tot het onderzoek worden toegelaten, zijn tot geheimhouding verplicht.
Polish[pl]
Osoby uczestniczące w rozpatrywaniu ofert zobowiązane są do nieujawniania żadnych szczegółów związanych z rozpatrywaniem ofert.
Portuguese[pt]
As pessoas admitidas a participar no escrutínio comprometer-se-ão a manter segredo sobre o acto.
Slovak[sk]
Osoby prítomné na preskúmavaní sú viazané mlčanlivosťou.
Slovenian[sl]
Osebe, navzoče pri preučitvi ponudb, so obvezane, da v zvezi s tem ne razkrijejo nobenih podatkov.