Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělala jsem přesně to, co jsi mi řekl, a ty jsi mezitím celou dobu podváděl.
German[de]
Ich habe genau das getan, was du von mir wolltest und du hast mich die ganze Zeit betrogen.
Greek[el]
Έκανα ακριβώς αυτό που μου είπες να κάνω και όλη την ώρα έκλεβες.
English[en]
I did exactly what you told me to do and the whole time you have been cheating.
Spanish[es]
Hice exactamente lo que dijiste que hiciera y todo el tiempo me has estado engañando
Finnish[fi]
Tottelin sinua tismalleen, mutta petit minua koko ajan.
French[fr]
J'ai fait exactement ce que tu m'as demandé de faire et pendant tout ce temps tu m'as trompée.
Croatian[hr]
Uradila sam točno kao što si mi ti rekao da uradim a sve vrijeme ti si me varao.
Hungarian[hu]
Pontosan azt tettem, amit mondtál és te egész végig csaltál.
Dutch[nl]
Ik deed precies wat jij wilde en de hele tijd heb je mij bedrogen.
Polish[pl]
Robiłam dokładnie to, co mi kazałeś a ty przez cały czas oszukiwałeś.
Portuguese[pt]
Fiz exatamente o que me disse... e o tempo todo você trapaceou.
Romanian[ro]
Am făcut exact ce mi-ai spus tu să fac si tu ai trisat tot timpul.
Serbian[sr]
Uradila sam tačno kao što si mi ti rekao da uradim a sve vreme ti si me varao.
Turkish[tr]
Tam olarak bana ne söylersen yaptım ve tüm bu zaman boyunca benimle oynuyordun