Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но докато Франсис царува, каквато и да е връзка между нас е забранена.
Czech[cs]
Ale dokud bude Francis vládnout, bude náš vztah zakázán.
English[en]
But as long as Francis reigns, our relationship will be forbidden.
Spanish[es]
Pero tanto como reine Francisco, nuestra relación estará prohibida.
Persian[fa]
ولي تا وقتي که فرانسيس سلطنت ميکنه نميتونيم با هم رابطه داشته باشيم
Finnish[fi]
Emme voi olla yhdessä, niin kauan kuin Francis hallitsee.
French[fr]
Mais tant que Francis est roi, notre relation sera interdite.
Hebrew[he]
אבל כל עוד פראנסיס שולט, הקשר בנינו יהיה אסור.
Hungarian[hu]
De amíg Francis uralkodik, a kapcsolatunk tiltott.
Italian[it]
Ma fino a quando Francis regnera', la nostra relazione sara'proibita.
Dutch[nl]
Maar zolang Francis heerst, is onze relatie verboden.
Polish[pl]
Ale jak długo Franciszek jest królem, nasz związek będzie zakazany.
Portuguese[pt]
Mas enquanto Francis reinar, nossa relação estará proibida.
Romanian[ro]
Dar atâta timp cât Francis este rege, relaţia noastră este interzisă.
Serbian[sr]
Ali sve dok je Francis kralj, naša veza će biti zabranjena.