Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι γιατροί λένε πως το αγόρι επέζησε χωρίς οξυγόνο για πάνω από 7 λεπτά, και αναμένεται να αναρρώσει πλήρως.
English[en]
Doctors say a boy survived after being underwater without oxygen for over seven minutes, and is expected to make a full recovery.
Spanish[es]
Los médicos han dicho que el niño sobrevivió luego de estar bajo agua sin respirar durante más de siete minutos, y esperan una completa recuperación.
Hungarian[hu]
Az orvosok szerint a fiú túlélte hogy oxigén nélkül a víz alatt tartózkodott több, mint 7 percig, és várhatóan teljesen felépül majd.
Italian[it]
I dottori dicono che il bambino e'sopravvissuto sott'acqua senza ossigeno per piu'di sette minuti, e stimano che si riprendera'in pieno.
Norwegian[nb]
En gutt overlevede etter å ha vært under vann uten oksygen i over sju minutter, og han ventes å klare seg.
Polish[pl]
Lekarze mówią, że chłopiec przetrwał pod wodą, będąc bez tleny przez ponad 7 minut i spodziewają się pełnego powrotu do zdrowia.
Portuguese[pt]
Os médicos disseram que o menino sobreviveu depois de ficar submerso, sem oxigénio, por mais de 7 minutos, e espera-se que recupere totalmente.
Russian[ru]
Врачи говорят, что мальчик выжил, проведя под водой, без кислорода, семь минут и должен полностью поправиться.
Serbian[sr]
Doktori kažu da je dečak bio sedam minuta pod vodom, bez kiseonika, ali očekuju da će se u potpunosti oporaviti.
Turkish[tr]
Doktorlar çocuğun yedi dakikadan fazla suyun altında oksijensiz kalmasına rağmen hayatta kaldığını ve tamamen iyileşmesinin beklendiğini ifade ediyorlar.