Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, и на двамата ни е известно, че всъщност ти, управляваш Янкърс, и съпругата ти трябва да бъде ъъ.. важна особа.
Czech[cs]
Víš stejně dobře jako já, že jsi nejpřednějším občanem Yonkers a tvoje žena musí něco znamenat.
Greek[el]
Να, ξέρεις όσο και εγώ ότι είσαι ο πρώτος πολίτης του Γιόνκερς και... η σύζυγός σου θα έπρεπε να είναι μία... μία κάποια!
English[en]
You know as well as I do that you're the first citizen of Yonkers. Your wife would have to be a somebody.
Spanish[es]
Bueno, sabes tan bien como yo que eres el primer ciudadano de Yonkers, y tu mujer debería ser alguien.
Finnish[fi]
No, olethan Yonkersin vaikutusvaltaisin asukas, ja vaimosi pitäisi olla tärkeä.
Croatian[hr]
Znaš isto tako dobro kao i ja da si ti prvi građanin Yonkersa, pa bi i tvoja žena morala biti netko i nešto.
Icelandic[is]
Nú, ūú veist eins vel og ég ađ ūú ert merkisborgari í Yonkers, og konan ūín ætti ađ vera " mađur međ mönnum ".
Polish[pl]
Cóż, wiesz o tym równie dobrze jak ja, jesteś pierwszym obywatelem Yonkers, i twoja żona musi być... kimś.
Portuguese[pt]
Bom, sabe tão bem como eu que é o primeiro cidadão do Yonkers, e sua mulher deveria ser alguém.
Turkish[tr]
İkimiz de biliyoruz ki, sen Yonkers'ın ilk yurttaşısın, ve senin karın da ona göre biri olmalı.