Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, baš kao što sam mislila.
Czech[cs]
Jo, přesně, jak jsem si myslela.
German[de]
Ja, genau wie gedacht.
Greek[el]
Ναι, όπως το περίμενα.
English[en]
Yep, just as I thought.
Spanish[es]
Sí, justo como pensaba.
Estonian[et]
Jah, just nagu ma arvasin.
Hebrew[he]
כן, כמו שחשבתי.
Croatian[hr]
Da, baš kao što sam mislila.
Hungarian[hu]
Ahogy sejtettem.
Italian[it]
Già, come pensavo.
Dutch[nl]
Precies zoals ik al dacht.
Polish[pl]
Tak jak myślałam.
Portuguese[pt]
Pois, tal como eu pensava.
Romanian[ro]
Da, asa cum credeam.
Slovenian[sl]
Da, prav tako kot sem si mislila.
Serbian[sr]
Da, baš kao što sam mislila.
Swedish[sv]
Japp, precis som jag trodde.
Turkish[tr]
Aynen, tam düşündüğüm gibi.
Chinese[zh]
果然 如 我 所料