Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا فلسوف يكون من المؤسف أن يهدر الاتحاد الأوروبي الفرصة القائمة الآن لربط كازاخستان بالغرب بشدة.
German[de]
Es wäre daher tragisch, wenn die EU die Gelegenheit verpassen würde, Kasachstan eng an den Westen zu binden.
English[en]
It would therefore be tragic if the EU missed the opportunity to tie Kazakhstan firmly to the West.
Spanish[es]
Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.
French[fr]
L’échec de l’UE à saisir l’occasion de rattacher solidement le Kazakhstan à l’Occident serait tragique.
Russian[ru]
Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом.
Chinese[zh]
因此,如果欧盟坐失把哈萨克斯坦紧密联系到西方的机遇,那将会是悲剧。