Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
že by předpisy Společenství měly být doplněny úředním zavedením systému sledování
Greek[el]
ότι οι κοινοτικοί κανόνες πρέπει να συμπληρωθούν με την επίσημη θέσπιση συστήματος εντοπισμού της προέλευσης
English[en]
whereas the Community rules should be supplemented by formally introducing a system of traceability
Estonian[et]
ühenduse eeskirju tuleks täiendada ja kehtestada ametlikult jälgimise süsteem
Finnish[fi]
yhteisön sääntöjä olisi täydennettävä ottamalla virallisesti käyttöön jäljitysjärjestelmä
French[fr]
que les règles communautaires doivent être complétées par l
Hungarian[hu]
mivel a közösségi szabályokat ki kell egészíteni egy követőrendszer hivatalos bevezetésével
Italian[it]
che la normativa comunitaria deve essere integrata con la formale introduzione di un sistema di rintracciamento
Lithuanian[lt]
kadangi Bendrijos taisyklės turėtų būti papildytos, formaliai įvedant atsekamumo sistemą
Latvian[lv]
tā kā Kopienas noteikumi būtu jāpapildina, oficiāli ieviešot izcelsmes izsekojamības sistēmu
Maltese[mt]
billi r-regoli tal-Komunità għandhom ikunu supplimentati billi tiddaħħal formalment sistema li titraċċja
Dutch[nl]
dat de communautaire voorschriften dienen te worden aangevuld door daarin officieel een traceringssysteem op te nemen
Polish[pl]
reguły wspólnotowe należy uzupełnić przez urzędowe wprowadzenie systemu śledzenia pochodzenia
Portuguese[pt]
que as regras comunitárias devem ser completadas pela introdução oficial de um sistema de rastreio
Slovak[sk]
keďže pravidlá spoločenstva by sa mali doplniť formálnym zavedením systému vysledovateľnosti
Slovenian[sl]
ker je treba dopolniti pravila Skupnosti z uradnim uvajanjem sistema sledljivosti
Swedish[sv]
Gemenskapsreglerna bör kompletteras genom att ett spårningssystem formellt införs