Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بدلا من ذلك، أُعيد توجيه العمل نحو الدروس المشتركة المستفادة بعد إصدار السياسات العامة المتعلقة بالمراحل الانتقالية في إطار التخفيض التدريجي للبعثات وانسحابها والسياسة العامة بشأن التقييم والتخطيط لإصدار توجيهات مطورة وتحسين الدعم لوجود الأمم المتحدة في الميدان بأشكاله
English[en]
Instead, the work was redirected towards joint lessons learned after the issuance of the policies on transitions in the context of mission drawdown and withdrawal and the policy on integrated assessment and planning with a view to refine guidance and provide improved backstopping support to United Nations presences on the ground
Spanish[es]
La labor se reorientó más bien hacia las lecciones aprendidas por ambos a raíz de la publicación de las políticas de transición en el contexto de la reducción y la retirada de las misiones y de la política sobre la evaluación y la planificación integradas con miras a perfeccionar la orientación y proporcionar un mejor respaldo a la presencia de las Naciones Unidas sobre el terreno
French[fr]
On a préféré se pencher sur les enseignements à tirer des politiques relatives aux transitions dans le cadre de la réduction des effectifs et du retrait des missions et de la politique d’évaluation et de planification intégrées une fois celles-ci mises en place, l’objectif étant de perfectionner les orientations et d’améliorer l’appui fourni à la présence des Nations Unies sur le terrain.
Russian[ru]
Работа была переориентирована на обобщение совместного опыта после опубликования правил передачи деятельности в условиях сокращения численности персонала миссий и завершения их деятельности и политики в области комплексной оценки и планирования в целях уточнения руководящих принципов и улучшения оказания поддержки подразделениям Организации Объединенных Наций на местах
Chinese[zh]
在发布特派团缩编和撤离情况下的过渡政策以及综合评估和规划政策后,工作转向共同吸取的经验教训,以期完善指南,并为联合国的实地存在提供更好的支持