Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخططتين للبقاء طويلا ؟
Bulgarian[bg]
Дълго ли ще останете?
Bosnian[bs]
Dugo ćete ostati?
Czech[cs]
Chystáte se zůstat dlouho?
Danish[da]
Bliver De her længe?
German[de]
Planen Sie, lange zu bleiben?
Greek[el]
Θα μείνετε πολύ;
English[en]
Are you planning on staying long?
Spanish[es]
¿Piensa quedarse mucho tiempo?
Estonian[et]
Plaanid sa kauemaks jääda?
Finnish[fi]
Jäättekö pitkäksi aikaa?
French[fr]
Vous comptez rester longtemps?
Croatian[hr]
Dugo ćete ostati?
Hungarian[hu]
Hosszabb ideig akar maradni?
Indonesian[id]
Apakah Anda berencana untuk tinggal lama?
Italian[it]
Ha intenzione di fermarsi a lungo?
Dutch[nl]
Blijft u lang hier?
Polish[pl]
Planuje Pani zostać tutaj na dłużej?
Portuguese[pt]
Pretende ficar muito tempo?
Romanian[ro]
Intenţionezi să stai mult?
Slovenian[sl]
Boste dolgo ostali?
Serbian[sr]
Dugo ćete ostati?
Swedish[sv]
Stannar ni här länge?
Turkish[tr]
Uzun süre kalmayı düşünüyor musunuz?
Chinese[zh]
你 打算 久留 嗎