Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن ، إلى درجة تريده ؟
Bulgarian[bg]
Сега, колко много я искаш?
Czech[cs]
Záleží na tobě, jak moc ho chceš.
Danish[da]
Hvor meget ønsker du den?
Greek[el]
Πόσο πολύ το θες;
English[en]
Now, how bad do you want it?
Spanish[es]
¿Pero qué tanto la quieres?
Hebrew[he]
עכשיו, כמה רע אתה רוצה את זה?
Croatian[hr]
Koliko ga želiš?
Hungarian[hu]
Lássuk, mennyire akarod!
Italian[it]
Allora, la vuoi davvero?
Dutch[nl]
Nu, hoe erg wil je het?
Polish[pl]
Jak bardzo go pragniesz?
Portuguese[pt]
Então, o quanto a quer?
Serbian[sr]
Koliko ga želiš?
Swedish[sv]
Så, hur mycket vill du ha den?
Turkish[tr]
Bakalım, onu ne kadar çok istiyorsun?