Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Rådet oplyse, om den anser lønnen og sikringsydelserne til direktionens medlemmer for overdrevent store eller passende i forhold til medlemsstaternes arbejdsopgaver?
German[de]
Kann der Rat mitteilen, ob er die den Mitgliedern des Direktoriums vorbehaltenen Gehälter und Sozialleistungen als für ihre Funktionen übertrieben bzw. angemessen betrachtet?
Greek[el]
Θα μπορούσε να αναφέρει το Συμβούλιο εάν θεωρείπερβολικά ευνοϊκά το οικονομικό καθεστώς και το καθεστώς κοινωνικής πρόνοιας των μελών της εκτελεστικής επιτροπής ή αντιθέτως ανάλογα με τα καθήκοντά τους;
English[en]
Does the Council consider the salaries and benefits paid to members of the Executive Board to be excessive or commensurate with their duties?
Spanish[es]
¿Puede hacer saber si considera que las remuneraciones y el sistema de seguridad social de que gozan los miembros del Comité Ejecutivo son excesivos o, por el contrario, adecuados a sus funciones?
Finnish[fi]
Pitääkö se johtokunnan jäsenten palkkaus ja eläke-etuja ylisuurina vai tehtävien mukaisina?
French[fr]
Le Conseil peut-il faire savoir s'il considère que le traitement économique et de protection sociale réservé aux membres du directoire est excessif ou s'il est adapté à leurs fonctions?
Italian[it]
Può il Consiglio far sapere se considera il trattamento economico e previdenziale riservato ai membri del comitato esecutivo eccessivo oppure adeguato alle loro funzioni?
Dutch[nl]
Kan de Raad meedelen of volgens hem de salariëring en de sociale voorzieningen van leden van het executief comité excessief zijn dan wel in overeenstemming met hun functie?
Portuguese[pt]
Pode o Conselho indicar se considera que as condições económicas e de segurança social de que beneficiam os membros da Comissão Executiva do BCE são excessivas ou, pelo ocntrário, adequadas às funções desempenhadas?
Swedish[sv]
Anser rådet att direktionsledamöternas löner och socialförsäkringsförmåner är orimligt höga eller att de är skäliga med hänsyn till befattningen?