Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Olien udvindes offshore (omkring 1 mio. t om året) og sendes til Litauen til raffinering.
German[de]
Öl wird vor der Küste gefördert (circa 1 Million t im Jahr) und in Litauen raffiniert.
Greek[el]
Η εξόρυξη του πετρελαίου πραγματοποιείται στα ανοικτά της θάλασσας (περίπου 1 εκατ. τόνοι ετησίως) και αποστέλλεται στη Λιθουανία για διύλιση.
English[en]
Oil is extracted offshore (about 1 million tons a year) and sent to Lithuania for refining.
Spanish[es]
El petróleo se extrae a poca distancia de la costa (alrededor de 1 millón de toneladas al año) y se envía a Lituania para ser refinado.
Finnish[fi]
Öljyä porataan merellä (noin miljoona tonnia vuodessa), ja se lähetetään Liettuaan jalostettavaksi.
French[fr]
La production de pétrole, qui s'effectue sur des plateformes offshore, s'élève à près d'un million de tonnes par an, qui sont transportées en Lituanie en vue de leur raffinage.
Italian[it]
Il petrolio viene estratto in mare (circa un milione di tonnellate l'anno) e inviato per il raffinamento in Lituania.
Dutch[nl]
Olie wordt offshore gewonnen (ca. 1 miljoen ton per jaar) en in Litouwen geraffineerd.
Portuguese[pt]
A produção de petróleo, que se efectua em plataformas offshore, é de cerca de 1 milhão de toneladas anuais, transportadas para a Lituânia para serem refinadas.
Swedish[sv]
Olja utvinns till havs (ungefär en miljon ton per år) och fraktas till Litauen för raffinering.