Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ( مينغو ) بأن فوز الديك أكيد
Czech[cs]
Mingo mi tvrdil, že vyhrajeme.
Danish[da]
Mingo sagde, den ville vinde.
Greek[el]
Ο Μίνγκο είπε θα κέρδιζε σίγουρα!
English[en]
Mingo said his bird was sure to win.
Spanish[es]
Mingo dijo que con su ave estaba seguro de ganar.
Finnish[fi]
Mingo lupasi voiton.
French[fr]
Mingo a dit qu'il était sûr de gagner.
Croatian[hr]
Mingo kazao kako je njegova ptica je svakako osvojiti.
Hungarian[hu]
Mingo azt mondta, a vörös biztosan nyerni fog.
Italian[it]
Mingo ha detto che il suo uccello avrebbe vinto.
Norwegian[nb]
Mingo sa at fuglen skulle vinne.
Polish[pl]
Mingo powiedział, że ptak to pewniak.
Portuguese[pt]
O Mingo disse que a ave dele tinha a vitória garantida.
Romanian[ro]
Mingo zicea că pasărea lui o să câştige cu siguranţă.
Serbian[sr]
Mingo je rekao da će njegova ptica sigurno pobediti.
Swedish[sv]
Mingo sa att fågeln skulle vinna.
Turkish[tr]
Mingo horozunun kazanacağına emin olduğunu söylemişti.