Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أبدا قال لي إذا... ... النصر حل كل شيء.
Bulgarian[bg]
Веднъж ни казахте, че победата решава всичко.
Czech[cs]
Jednou jste mi řekl, že výra vyřeší všechno.
Danish[da]
Du sagde engang, at det at vinde løser alt.
Greek[el]
Μού είπες κάποτε ότι η vίκη λύvει τα πάvτα.
English[en]
You once told me that winning solves everything.
Spanish[es]
Una vez me dijo que ganar lo resuelve todo.
Finnish[fi]
Sanoit minulle kerran, että voittaminen ratkaisee kaiken.
Hebrew[he]
פעם אמרת לי שניצחון פותר הכול.
Hungarian[hu]
Egyszer azt mondta nekem, hogy a győzelem mindent megold.
Norwegian[nb]
Du fortalte meg en gang at å vinne løser alt.
Dutch[nl]
Ooit heb je me gezegd dat winnen alles oplost.
Polish[pl]
Kiedyś mi pan powiedział, że wygrana rozwiąże wszystko.
Portuguese[pt]
Uma vez, disse-me que vencer resolvia tudo.
Romanian[ro]
Mi-ai spus odată ca a câştiga rezolvă totul.
Slovenian[sl]
Nekoč ste mi rekli, da zmage premagajo vse.
Serbian[sr]
Jednom prilikom si mi rekao da pobede rešavaju sve.
Swedish[sv]
Du sa en gång till mig att vinna löser allt.
Turkish[tr]
Bir defasında kazanmak her şeyi çözer demiştiniz.
Chinese[zh]
你 曾 告诉 我 赢球 能 解决 所有 事