Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Níže uvedené částky jsou jen orientační a jsou založeny na číselných údajích z výsledovky EIF ke dni 30. června 2006.
Danish[da]
Beløbene nedenfor er vejledende og bygger på tal fra EIF’s resultatopgørelse pr. 30. juni 2006.
German[de]
Bei den nachstehend aufgeführten Beträgen handelt es sich lediglich um hinweisende Angaben, die sich auf die Gewinn- und Verlustrechnung des EIF vom 30. Juni 2006 stützen.
Greek[el]
Τα ακόλουθα ποσά έχουν καθαρά ενδεικτικό χαρακτήρα και βασίζονται στα στοιχεία του λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσεως του ΕΤΕ της 30ής Ιουνίου 2006.
English[en]
The amounts hereunder are only indicative and based on 30 June 2006 profit and loss account figures of the EIF.
Spanish[es]
Los importes que figuran a continuación son meramente indicativos y se basan en los datos de la cuenta de resultados del FEI a 30 de junio de 2006.
Estonian[et]
Allpool esitatud summad on vaid soovituslikud ning põhinevad Euroopa Investeerimisfondi 30. juuni 2006. aasta kasumiaruandel.
Finnish[fi]
Jäljempänä esitetyt määrät ovat alustavia ja perustuvat 30. kesäkuuta 2006 päivättyyn EIR:n tuloslaskelmaan.
French[fr]
Les montants figurant ci-après n'ont qu'une valeur indicative et sont fondées sur les chiffres du compte de résultat du FEI du 30 juin 2006.
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázatban csak az EBA 2006. június 30-i eredménykimutatásából származó indikatív összegek szerepelnek.
Italian[it]
Gli importi indicati di seguito hanno puramente valore indicativo e sono basati sui dati del conto profitti e perdite del FEI del 30 giugno 2006.
Lithuanian[lt]
Toliau nurodytos sumos yra tik orientacinės ir paremtos 2006 m. birželio 30 d. EIF pelno ir nuostolių ataskaitos skaičiais.
Latvian[lv]
Turpmāk norādītās summas ir provizoriskas un balstītas uz 2006. gada 30. jūnija EIF peļņas un zaudējumu pārskata rādītājiem.
Maltese[mt]
L-ammonti t’hawn taħt huma biss indikattivi u bbażati fuq iċ-ċifri tal-kont tal-qliegħ u t-telf ta’ l-EIF tat-30 ta' Ġunju 2006.
Dutch[nl]
De bedragen hieronder zijn slechts indicatief en berusten op EIF-gegevens uit de resultatenrekening op 30 juni 2006.
Polish[pl]
Poniższe kwoty mają charakter wyłącznie szacunkowy i są oparte na rachunku wyników EFI na dzień 30 czerwca 2006 r.
Portuguese[pt]
Os montantes infra são meramente indicativos e baseados nos valores de 30 de Junho de 2006 da conta de ganhos e perdas do FEI.
Slovak[sk]
Ďalej uvedené sumy sú len orientačné a vychádzajú z hodnôt účtovného výkazu ziskov a strát k 30. júnu 2006 EIF.
Slovenian[sl]
Spodnji zneski so samo okvirni in temeljijo na izkazu uspeha EIS z dne 30. junija 2006.
Swedish[sv]
Nedanstående belopp är preliminära och baserar sig på EIF:s resultaträkning från den 30 juni 2006.