Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vaegten er forsynet med en optisk viser og giver en direkte aflaesning af vandindholdet.
German[de]
Die Waage hat einen optischen Anzeiger und gestattet das unmittelbare Ablesen des Feuchtigkeitsgehalts.
Greek[el]
Ο ζυγός είναι οπτικής ενδείξεως και δίνει απευθείας ανάγνωση του ποσοστού υγρασίας.
English[en]
The balance has an optical read-out scale, and gives a direct reading for the moisture content.
Spanish[es]
La balanza posee un indicador óptico y proporciona una lectura directa del grado de humedad.
Finnish[fi]
Vaaka on varustettu optisella mittarilla, ja se antaa suoran lukeman kosteuspitoisuudelle.
French[fr]
La balance est à indicateur optique et donne une lecture directe du taux d'humidité.
Italian[it]
Trattasi di una bilancia a indicatore ottico, che consente una lettura diretta del tasso d'umidità.
Dutch[nl]
Het vochtgehalte kan rechtstreeks optisch van de balans worden afgelezen.
Portuguese[pt]
A balança tem indicador óptico e permite a leitura directa do grau de humidade.
Swedish[sv]
Vågen har en optisk visare och ger en direkt avläsning av vattenhalten.