Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почувствай как бие сърцето й.
Bosnian[bs]
Osjeti joj bilo.
Danish[da]
Mærk hendes hjerteslag.
German[de]
Spüre ihren Herzschlag.
Greek[el]
Νιώσε τους χτύπους της καρδιάς της.
English[en]
Feel her heart beat.
Spanish[es]
Siente su corazón latir.
Estonian[et]
Tunne ta südamelööke.
Persian[fa]
ضربان قلبش رو احساس كن
Finnish[fi]
Tunne sen sydämen syke.
French[fr]
Sens son cœur qui bat.
Italian[it]
Senti il battito del suo cuore.
Lithuanian[lt]
Pajusk, kaip plaka jos širdis.
Norwegian[nb]
Føl hennes hjerterytme.
Dutch[nl]
Voel haar hart kloppen.
Portuguese[pt]
Sinta seu coração.
Russian[ru]
Почувствуй биение ее сердца.
Slovak[sk]
Precíť tlkot jej srdca.
Slovenian[sl]
Začuti njen utrip.
Albanian[sq]
Ndje rrahjet e zemrës së saj.
Serbian[sr]
Oseti kucanje njenog srca.
Swedish[sv]
Känn hennes hjärtslag...
Turkish[tr]
Kalp atışını hisset.