Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само пълен идиот би задал подобен въпрос.
Bosnian[bs]
Zašto postavljaš tako glupa pitanja?
Czech[cs]
Proč se ptáš na takovou blbost?
Danish[da]
Hvorfor stiller du sådan et dumt spørgsmål?
German[de]
Wieso fragst du so blöd?
Spanish[es]
¿Por qué preguntas estupideces?
Finnish[fi]
Miksi kyselet noin typeriä?
French[fr]
Quelle question d'abruti!
Italian[it]
Perché fai domande così stupide?
Norwegian[nb]
Hvorfor spør du om noe så dumt?
Dutch[nl]
Stel niet zo'n stomme vraag.
Portuguese[pt]
Por que pergunta coisas estúpidas?
Romanian[ro]
De ce pui o intrebare timpita ca asta?
Serbian[sr]
Zašto postavljaš tako glupa pitanja?
Swedish[sv]
Hur kan du fråga något så dumt?
Turkish[tr]
Sözlüğe baksana.