Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبحث عن رجل روسي مر من هنا في وقت ما خلال ال 24 ساعة الماضية
Bulgarian[bg]
Търся мъж от Русия, който е бил тук през последните 24 часа.
Czech[cs]
Hledám ruského muže, kdo tu prošel někdy za posledních dvacet čtyři hodin.
Greek[el]
Ψάχνω για μια ρωσική άνθρωπος που πέρασαν από εδώ κάποια στιγμή τις τελευταίες 24 ώρες.
English[en]
I'm looking for a Russian man who passed through here some time in the last 24 hours.
Spanish[es]
Estoy buscando a un hombre ruso que pasó por aquí en algún momento en las últimas 24 horas.
French[fr]
Je recherche un homme Russe qui est passé par ici plusieurs fois durant ces dernières heures.
Hebrew[he]
אני מחפש אדם רוסי שעבר פה מתישהוא בעשרים וארבע השעות האחרונות.
Croatian[hr]
Tražim Rusa koji je prošao ovuda u zadnjih 24 sata.
Hungarian[hu]
Egy orosz férfit keresek, aki valamikor az elmúlt 24 órában járt erre.
Italian[it]
Sto cercando un russo che e'passato di qui nelle ultime 24 ore.
Dutch[nl]
Ik ben op zoek naar een Russische man die in de afgelopen 24 uur is langsgekomen.
Polish[pl]
Szukam Rosjanina, który tędy przejeżdżał w ciągu ostatniej doby.
Portuguese[pt]
Estou a procura de um russo que passou por aqui nas últimas 24 horas.
Romanian[ro]
Caut un om rus care au trecut pe aici ceva timp în ultimele 24 de ore.
Russian[ru]
Мы разыскиваем русского, который прибыл сюда около суток назад.
Turkish[tr]
Son 24 saatte buralardan geçmiş bir Rus'u arıyorum.