Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وقد أصدر الفريق الإعلامي الصحراوي مؤخراً أول فيلم وثائقي له بالتعاون مع مجموعة إنتاج سويدية. ويتناول الوثائقي المسمى 3 كاميرات مسروقة نضال الفريق الإعلامي في التوثيق والإبلاغ عن الانتهاكات المغربية في الصحراء الغربية.
English[en]
Along with a Swedish film production collective, the Sahrawi media group recently released its first documentary film, 3 Stolen Cameras, which addresses the group’s struggle to document and report on Moroccan violations in Western Sahara.
Spanish[es]
Junto con un colectivo de producción cinematográfica sueco, el grupo de medios saharaui presentó recientemente su primer documental, Tres cámaras robadas, que registra la lucha del grupo por documentar e informar sobre los maltratos de los marroquíes en el Sahara Occidental.
Italian[it]
Insieme ad una casa di produzione cinematografica svedese, il gruppo mediatico sahrawi ha recentemente rilasciato il suo primo documentario, 3 Stolen Cameras [it] (Tre telecamere rubate), che parla della lotta e della fatica del gruppo nel documentare e raccontare gli abusi marocchini nel Sahara Occidentale.
Russian[ru]
Совместно со шведской киностудией медиагруппа из Западной Сахары недавно выпустила свой первый документальный фильм «Три украденные камеры» [ру], который показывает, с какими трудностями сталкиваются журналисты, чтобы рассказывать о нарушениях закона правительством Марокко в Западной Сахаре.