Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо представяш моята мечта за своя?
Czech[cs]
Proč promítá můj sen na sebe?
Greek[el]
Γιατί προβάλλεις το δικό μου όνειρο σε σένα;
English[en]
Why do you project my dream on yourself?
Spanish[es]
¿Por qué proyectas mi sueño en ti?
Indonesian[id]
Kenapa kamu membebankan mimpi ku pada dirimu sendiri?
Italian[it]
Perchè devi proiettare il mio sogno su te stessa?
Portuguese[pt]
Por que projeta meu sonho em si mesma?
Russian[ru]
Почему ты забираешь мою мечту себе?
Slovak[sk]
Prečo premietaš môj sen na seba?
Turkish[tr]
Niye benim hayalimi kendine mal ediyorsun?