Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите на Европейския съюз могат да остават на територията на Сейнт Китс и Невис за максимален период от три месеца в продължение на шестмесечен период след датата на първото влизане на територията на страната.
Czech[cs]
Občané Evropské unie mohou pobývat na území Svatého Kryštofa a Nevise po dobu nejvýše tří měsíců během šestiměsíčního období následujícího po prvním vstupu na území země.
Danish[da]
Den Europæiske Unions statsborgere kan opholde sig i Saint Kitts og Nevis i højst tre måneder i løbet af en seksmånedersperiode efter deres første indrejse i landet.
German[de]
Die Bürger der Europäischen Union dürfen sich innerhalb eines Sechs-Monats-Zeitraums nach dem Zeitpunkt der ersten Einreise höchstens drei Monate im Hoheitsgebiet von St. Kitts und Nevis aufhalten.
Greek[el]
Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να μείνουν στο έδαφος του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις για τρεις μήνες ανά εξάμηνο κατ’ ανώτατο όριο από την ημερομηνία της πρώτης εισόδου στο έδαφος της χώρας.
English[en]
The citizens of the European Union may stay in the territory of Saint Kitts and Nevis for a maximum period of three months during a six months period following the date of first entry into the territory of the country.
Spanish[es]
Los ciudadanos de la Unión Europea podrán permanecer en el territorio de San Cristóbal y Nieves durante un período máximo de tres meses en el plazo de seis meses tras la fecha de la primera entrada en el territorio del país.
Estonian[et]
Euroopa Liidu kodanikud võivad viibida Saint Kittsi ja Nevise territooriumil kuni kolm kuud kuue kuu pikkuse ajavahemiku jooksul, mille algust arvestatakse alates riigi territooriumile esmakordse sisenemise kuupäevast.
Finnish[fi]
Euroopan unionin kansalaiset voivat oleskella Saint Kitts ja Nevisin alueella enintään kolmen kuukauden ajan ensimmäistä kyseisen maan alueelle tulon päivää seuraavien kuuden kuukauden aikana.
French[fr]
Les citoyens de l’Union peuvent séjourner sur le territoire de Saint-Christophe-et-Nevis pendant une durée maximale de trois mois au cours d’une période de six mois à compter de la date de leur première entrée sur ce territoire.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió polgárai Saint Kitts és Nevis területére történő első beutazást követő hat hónap során legfeljebb három hónapig tartózkodhatnak az ország területén.
Italian[it]
I cittadini dell'Unione europea possono soggiornare nel territorio di Saint Christopher e Nevis per un periodo massimo di tre mesi su sei a decorrere dalla data del loro primo ingresso nel territorio del paese.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos piliečiai gali būti Sent Kitso ir Nevio teritorijoje ne ilgiau kaip tris mėnesius per šešių mėnesių laikotarpį nuo pirmojo atvykimo į šalies teritoriją dienos.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības pilsoņi Sentkitsas-Nevisas teritorijā var uzturēties ne ilgāk kā trīs mēnešus sešu mēnešu laikā pēc dienas, kad pirmo reizi ieceļots valsts teritorijā.
Maltese[mt]
Iċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea jistgħu jibqgħu fit-territorju ta’ Saint Kitts u Nevis għal perjodu massimu ta’ tliet xhur matul perjodu ta’ sitt xhur wara d-data ta’ meta jkunu daħlu l-ewwel darba fit-territorju tal-pajjiż.
Dutch[nl]
De burgers van de Europese Unie mogen gedurende maximaal drie maanden per periode van zes maanden na de datum van eerste toegang tot het grondgebied van Saint Kitts en Nevis in dat land verblijven.
Polish[pl]
Obywatele Unii Europejskiej mogą przebywać na terytorium Saint Kitts i Nevis maksymalnie przez okres trzech miesięcy w okresie sześciu miesięcy następujących po dacie pierwszego wjazdu na terytorium tego państwa.
Portuguese[pt]
Os cidadãos da União Europeia podem permanecer no território de São Cristóvão e Nevis por um período máximo de três meses no decurso de um período de seis meses a contar da data da sua primeira entrada no território do país.
Romanian[ro]
Cetățenii Uniunii Europene pot rămâne pe teritoriul Saint Kitts și Nevis pe o perioadă de maximum trei luni, din cadrul unei perioade de șase luni, care urmează datei primei intrări pe teritoriul țării.
Slovak[sk]
Občania Európskej únie sa môžu zdržiavať na území Svätého Krištofa a Nevisa maximálne tri mesiace počas šiestich mesiacov odo dňa prvého vstupu na územie tejto krajiny.
Slovenian[sl]
Državljani Evropske unije lahko bivajo na ozemlju Federacije Saint Kitts in Nevis največ tri mesece v obdobju šestih mesecev od dne prvega vstopa na ozemlje te države.
Swedish[sv]
Medborgare i Europeiska unionen får vistas på Saint Kitts och Nevis territorium under högst tre månader under en sexmånadersperiod räknat från den dag då personen i fråga först reste in i landet.