Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال ليبريا مكانا يمكن فيه للمرء أن يستيقظ في الصباح ليسمع أن جدالا بين بائعي سمك في السوق قد تطور إلى مشكلة عرقية تهدد على نحو أوسع بحرق مكان للعبادة.
English[en]
Liberia is still a place where one can wake up in the morning and hear that an argument between two fish sellers in a market has degenerated into an ethnic problem with a wider threat that a house of worship will be burned down.
Spanish[es]
Liberia sigue siendo un lugar en el que al despertarse por la mañana se puede escuchar que una querella entre dos vendedores de pescado en un mercado ha acabado convirtiéndose en un problema étnico con la amenaza más amplia de que se quemará un templo.
French[fr]
Le Libéria reste un pays où l’on peut se réveiller le matin et apprendre qu’une dispute entre deux marchands de poissons sur un marché a dégénéré en un problème ethnique et qu’un lieu de culte est désormais menacé d’être incendié.
Russian[ru]
Либерия по‐прежнему является страной, где можно проснуться утром и услышать, что спор между двумя торговцами рыбой на рынке перерос в этническую проблему, чреватую серьезной угрозой сжечь молитвенный дом.
Chinese[zh]
利比里亚仍是一个这样的地方:人们在早上醒来,会听说市场上两个鱼贩子之间的争执恶化为一个种族问题,有使一个宗教场所被焚毁的更大威胁。