Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن صاغتنا حيل ومعارف أبقتنا أحياء
Bulgarian[bg]
Проектирани сме с трикове, които ни поддържат живи.
Bosnian[bs]
Oblikovani smo trikovima i hakovima koji nas održavaju u životu.
German[de]
Wir sind durch Tricks und Kniffe geprägt, die uns am Leben halten.
Greek[el]
Έχουμε πλαστεί με κόλπα και τεχνάσματα που μας κρατάνε ζωντανούς.
English[en]
We're shaped with tricks and hacks that keep us alive.
Spanish[es]
Funcionamos a base de trucos y atajos que nos mantienen con vida.
Finnish[fi]
Temput ja jujut pitävät meidät elossa.
Hebrew[he]
אנו בנויים מתכסיסים ותעתועים השומרים אותנו בחיים.
Croatian[hr]
Oblikovani smo trikovima koji nas drže na životu.
Hungarian[hu]
Trükkök és megtévesztések alakítanak bennünket, így maradunk életben.
Italian[it]
Siamo plasmati con trucchi ed espedienti che ci tengono in vita. Tuttavia,
Japanese[ja]
我々は生存を可能にするために現実を 異なる表現で知覚しているのです
Dutch[nl]
We zijn gevormd met trucs en vuistregels die ons in leven houden.
Polish[pl]
Jesteśmy ukształtowani na sztuczkach i ułatwieniach trzymających nas przy życiu.
Portuguese[pt]
Somos modelados por truques e cortes que nos mantêm vivos.
Romanian[ro]
Suntem dotați cu trucuri și șmecherii care ne țin în viață.
Russian[ru]
Мы используем подсказки, чтобы выжить.
Slovak[sk]
Sme tvarovaní trikmi a pomôckami, ktoré nás udržujú pri živote.
Serbian[sr]
Oblikovani smo trikovima i nagoveštajima koji nas održavaju u životu.
Ukrainian[uk]
Ми користуємося трюками та прийомами, щоб вижити.
Vietnamese[vi]
Chúng ta dùng trò đơn giản và giải mã để tồn tại.