Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك سجل حسابات المصرف الجديد.
Bulgarian[bg]
Това е новият банков счетоводител.
Czech[cs]
To je nová bankovní kniha.
Danish[da]
Det er den nye hovedbog i banken.
Greek[el]
Αυτό είναι το νέο υπόλοιπο στην τράπεζα.
English[en]
That's the new bank ledger.
Spanish[es]
Ese es el nuevo libro contable del banco.
Finnish[fi]
Tuossa on uusi tilikirja.
Hebrew[he]
זה יומן הבנק החדש.
Croatian[hr]
Ovo je nova bankovna knjiga.
Hungarian[hu]
Ez itt az új banki főkönyv.
Italian[it]
Questo e'il nuovo libro contabile.
Dutch[nl]
Dat is het nieuwe grootboek.
Polish[pl]
To nowy rejestr bankowy.
Portuguese[pt]
Esta é a nova letra do Banco.
Romanian[ro]
Asta e noul registru bancar.
Russian[ru]
Вот новая чековая книжка.
Serbian[sr]
Ovo je nova bankovna knjiga.
Swedish[sv]
Det här är den nya liggaren.
Turkish[tr]
Yeni banka defteri.