Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعتقد انه كان من أجله
Bulgarian[bg]
Не мисля, че беше за него.
Czech[cs]
Nemyslím, že byly pro něj.
German[de]
Er wollte es nicht für sich kaufen.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι ήταν γι αυτόν.
English[en]
I don't think it was for him.
Spanish[es]
No creo que fuera para él.
Hebrew[he]
אני לא חושב שזה בשבילו.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy magának akarta.
Italian[it]
Non credo che fosse per lui.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke den var til ham.
Polish[pl]
Raczej nie były dla niego.
Portuguese[pt]
Acho que não era para ele.
Romanian[ro]
Nu cred că era pentru el.
Russian[ru]
Не думаю, что лекарства нужны были ему.
Serbian[sr]
Mislim da nije za njega.
Turkish[tr]
İlacın kendisi için olduğunu sanmıyorum.