Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Encourages increased capacity-building and technical assistance by States, international financial institutions and relevant intergovernmental organizations and bodies for fishers, in particular small-scale fishers, in developing countries, and in particular small island developing States, consistent with environmental sustainability, in recognition of the fact that food security and livelihoods may depend on fisheries;
Spanish[es]
Alienta a los Estados, las instituciones financieras internacionales y las organizaciones y los organismos intergubernamentales competentes a que, en forma compatible con la sostenibilidad ambiental, incrementen la creación de capacidad de los pescadores, especialmente de los pescadores que operan en pequeña escala, de los países en desarrollo, en particular de los pequeños Estados insulares en desarrollo, y les presten mayor asistencia técnica, como reconocimiento de que la seguridad alimentaria y los medios de vida pueden depender de la pesca;
French[fr]
Souhaite que les États, les institutions financières internationales et les organisations et organes intergouvernementaux compétents apportent aux pêcheurs, surtout aux petits pêcheurs, des pays en développement, en particulier des petits États insulaires en développement, une aide au renforcement des capacités et une assistance technique accrues, en ayant le souci de préserver l’environnement, sachant que la sécurité alimentaire et les moyens de subsistance peuvent dépendre de la pêche;
Chinese[zh]
鼓励各国、国际金融机构以及相关政府间组织和机构依循环境可持续性,向发展中国家、特别是小岛屿发展中国家的渔民,尤其是小户渔民,提供更多能力建设援助和技术援助,要认识到粮食安全和生计可能需要依靠渔业;