Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dernæst blev der anmodet om indførelse af systemer til gensidig anerkendelse af retsafgørelser.
German[de]
An zweiter Stelle des Forderungskatalogs stand die Einführung von Systemen zur gegenseitigen Anerkennung richterlicher Entscheidungen.
Greek[el]
Κατά δεύτερο λόγο, ζητήθηκε να θεσπιστούν συστήματα αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών αποφάσεων.
English[en]
It also advocated setting up systems for the mutual recognition of judicial decisions.
Spanish[es]
En segundo lugar, se pidió que se establezcan sistemas de reconocimiento mutuo de las decisiones judiciales.
Finnish[fi]
Lisäksi vaadittiin, että luodaan järjestelmä, jossa oikeuden päätökset tunnustetaan vastavuoroisesti.
French[fr]
Deuxièmement, il a été demandé à ce que soit mis en place des systèmes de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires.
Italian[it]
In secondo luogo, il Consiglio ha chiesto l'istituzione di sistemi di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie.
Dutch[nl]
In de tweede plaats is verzocht systemen in het leven te roepen voor wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, solicitou a criação de sistemas de reconhecimento mútuo das decisões judiciais.
Swedish[sv]
För det andra begärdes att system för ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden skulle inrättas.