Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أظهرتها بجدراة من قبل
Czech[cs]
Jak tak často říkáte:
German[de]
Wie Sie so richtig sagten:
Greek[el]
Όπως πολύ ορθά το έθεσες πρωτύτερα:
English[en]
As you have so aptly put it before:
Spanish[es]
Como tú lo dijiste apropiadamente antes:
French[fr]
Comme vous l'avez si joliment dit plus tôt:
Hebrew[he]
כפי שאמרת היטב בעבר,
Hungarian[hu]
A maga találó szavával élve:
Italian[it]
Cosi'come hai detto altre volte...
Polish[pl]
Jak to wcześniej zgrabnie ujęłaś,
Portuguese[pt]
Como você tão bem disse antes:
Russian[ru]
Как ты уже выразилась:
Serbian[sr]
Kao što si prevično rekla:
Swedish[sv]
Som du så träffande sagt förut: