Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„температурен коефициент“ (С) означава корекционен коефициент, който отчита разликата в работната температура;
Czech[cs]
„teplotním koeficientem“ (C) se rozumí korekční faktor, který zohledňuje rozdíl v provozní teplotě;
Danish[da]
»temperaturkoefficient« (C): en korrektionsfaktor, som tager højde for forskellen i driftstemperatur
German[de]
„Temperaturkoeffizient“ (C) bezeichnet einen Korrekturfaktor, mit dem Unterschiede bei der Betriebstemperatur berücksichtigt werden;
Greek[el]
«συντελεστής θερμοκρασίας (C)»: διορθωτικός συντελεστής που συνυπολογίζεται για τη διαφορά της θερμοκρασίας λειτουργίας·
English[en]
‘temperature coefficient’ (C) means a correction factor that accounts for the difference in operating temperature;
Spanish[es]
«coeficiente de temperatura (C)»: factor de corrección que representa la diferencia en la temperatura de funcionamiento;
Estonian[et]
„temperatuuritegur“ (C) – parandustegur, millega võetakse arvesse töötemperatuuri erinevust;
Finnish[fi]
’lämpötilakertoimella’ (C) korjauskerrointa, jolla otetaan huomioon ero säilytyslämpötilassa;
French[fr]
«coefficient de température» (C): un facteur de correction qui tient compte de la variation de la température de fonctionnement;
Croatian[hr]
„temperaturni koeficijent” (C) znači korekcijski faktor kojim se iskazuje razlika u radnoj temperaturi;
Hungarian[hu]
„hőmérsékleti együttható” (C): az üzemi hőmérséklet eltéréseinek figyelembevételére szolgáló korrekciós tényező;
Italian[it]
«coefficiente di temperatura» (C): il fattore di correzione che tiene conto della variazione della temperatura di esercizio;
Latvian[lv]
“temperatūras koeficients” (C) ir korekcijas koeficients, kas precizē darba temperatūras atšķirību;
Maltese[mt]
“koeffiċjent tat-temperatura” (C) tfisser fattur ta’ korrezzjoni li jirrappreżenta d-differenza fit-temperatura operattiva;
Dutch[nl]
„temperatuurcoëfficiënt” (C): een correctiefactor voor het verschil in bedrijfstemperatuur;
Polish[pl]
„współczynnik temperatury” (C) oznacza współczynnik korygujący uwzględniający różnicę pod względem temperatury roboczej;
Portuguese[pt]
«Coeficiente de temperatura» (C), um fator de correção que tem em conta diferenças na temperatura de funcionamento;
Romanian[ro]
„coeficient de temperatură” (C) înseamnă un factor de corecție care ține cont de variația temperaturii de funcționare;
Slovak[sk]
„teplotný koeficient“ (C) je korekčný faktor, ktorý zohľadňuje rozdiel v prevádzkovej teplote;
Slovenian[sl]
„temperaturni koeficient“ (C) pomeni korekcijski faktor, ki predstavlja razliko v delovni temperaturi;
Swedish[sv]
temperaturkoefficient (C): en korrektionsfaktor som beaktar skillnaden i driftstemperatur.