Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faktisk udgøres den største trussel mod landets stabilitet af, hvorledes problemet med det albanske mindretal håndteres.
German[de]
Tatsächlich beruht die größte Bedrohung für die Stabilität des Landes auf der Handhabung des Problems der albanischen Minderheit.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, η κύρια απειλή για τη σταθερότητα της χώρας παραμένει σε ό, τι έχει σχέση με το πρόβλημα της αλβανικής μειονότητας.
English[en]
In fact, the principle threat to the country's stability lies in the treatment of the problem of the Albanian minority.
Spanish[es]
De hecho, la principal amenaza para la estabilidad del país reside en el tratamiento que se dé al problema de la minoría albanesa.
Finnish[fi]
Suurin uhka maan vakaudelle piileekin siinä, miten albanialaisvähemmistöä kohdellaan.
French[fr]
En fait, la principale menace pesant sur la stabilité du pays émane du traitement réservé au problème de la minorité albanaise.
Italian[it]
Su due milioni di abitanti, circa il 65 % sono macedoni, il 22 % albanesi, il 4 % turchi, il 2 % serbi e il 4 % appartengono ad altre minoranze.
Dutch[nl]
In feite wordt de stabiliteit van het land vooral bedreigd door het probleem van de Albanese minderheid.
Portuguese[pt]
Com efeito, a principal ameaça à estabilidade do país prende-se com o tratamento a dar à questão da minoria albanesa.
Swedish[sv]
Huvudhotet mot stabilitet i landet beror på hur man behandlar problemet med den albanska minoriteten.