Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обменът на добри практики представлява основен етап от този процес, който трябва да доведе до укрепване на социалното сближаване.
Czech[cs]
Výměna osvědčených postupů je neodmyslitelnou součástí procesu, který musí vést k upevnění sociální soudržnosti.
Danish[da]
Udveksling af gode eksempler er en vigtig del af den proces, der skal føre til en bedre social samhørighed.
German[de]
Der Austausch vorbildlicher Verfahrensweisen ist für den Prozess, der zu mehr sozialem Zusammenhalt führen muss, unabdingbar.
Greek[el]
Η ανταλλαγή καλών πρακτικών είναι απαραίτητο συστατικό της διαδικασίας που πρέπει να οδηγήσει στην πρόοδο της κοινωνικής συνοχής.
English[en]
The exchange of good practices is an indispensable part of the process that must result in an increase in social cohesion.
Spanish[es]
El intercambio de buenas prácticas es una parte indispensable del proceso que debe llevar al aumento de la cohesión social.
Estonian[et]
Heade tavade vahetamine on vältimatu osa sotsiaalse ühtekuuluvuseni viivast protsessist.
Finnish[fi]
Hyvien käytänteiden vaihtaminen on välttämätön osa prosessia, jonka on johdettava sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisääntymiseen.
French[fr]
L'échange de bonnes pratiques est une étape essentielle du processus qui doit mener à un accroissement de la cohésion sociale.
Hungarian[hu]
A bevált gyakorlatok cseréje nélkülözhetetlen eleme a folyamatnak, amely a társadalmi kohézió növekedéséhez kell, hogy vezessen.
Italian[it]
Lo scambio di buone pratiche è una componente indispensabile del processo destinato ad accrescere la coesione sociale.
Lithuanian[lt]
Gerosios praktikos mainai yra vienas iš svarbiausių socialinės sanglaudos stiprinimo proceso etapų.
Latvian[lv]
Labas prakses apmaiņa ir sociālās kohēzijas stiprināšanas procesa būtiska sastāvdaļa.
Maltese[mt]
L-iskambju ta' prattiki tajbin jifformaw parti indispensabbli minn dak il-proċess li għandu jwassal għall-koeżjoni soċjali.
Dutch[nl]
Het uitwisselen van goede voorbeelden is een onmisbaar onderdeel in het proces dat moet leiden tot het toenemen van de sociale cohesie.
Polish[pl]
Wymiana sprawdzonych rozwiązań jest niezbędnym etapem tego procesu, który powinien prowadzić do wzrostu spójności społecznej.
Portuguese[pt]
O intercâmbio de boas práticas é uma componente imprescindível do processo que deverá contribuir para aumentar a coesão social.
Romanian[ro]
Schimbul de bune practici este o etapă esențială a procesului care trebuie să ducă la o creștere a coeziunii sociale.
Slovak[sk]
Výmena osvedčených postupov je neodlučiteľnou súčasťou procesu, ktorý má viesť k rastu sociálnej súdržnosti.
Slovenian[sl]
Izmenjava dobrih praks je bistveni korak v procesu, ki mora voditi k povečevanju socialne kohezije.
Swedish[sv]
Utbyte av goda exempel är en oundgänglig del i den process som måste leda till större social sammanhållning.