Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
MENL иска отмяна на обжалваното съдебно решение поради следните грешки при прилагане на правото:
Czech[cs]
MENL se domáhá zrušení napadeného rozsudku na základě těchto nesprávných právních posouzení:
Danish[da]
MENL har nedlagt påstand om ophævelse af den appellerede dom på grund af følgende retlige fejl:
German[de]
Der MENL beantragt die Aufhebung des angefochtenen Urteils aufgrund folgender Rechtsfehler:
Greek[el]
Το MENL ζητεί την αναίρεση της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως για τις εξής περιπτώσεις πλάνης περί το δίκαιο:
English[en]
The MENL seeks to have the judgment under appeal set aside because of the following errors of law:
Spanish[es]
El MENL solicita la anulación de la sentencia recurrida por los siguientes errores de Derecho:
Estonian[et]
MENL palub vaidlustatud kohtuotsus tühistada õigusnormi järgmiste rikkumiste tõttu:
Finnish[fi]
MENL vaatii valituksenalaisen tuomion kumoamista seuraavien oikeudellisten virheiden johdosta:
French[fr]
Le MENL demande l’annulation de l’arrêt attaqué pour les erreurs de droit suivantes:
Croatian[hr]
MENL zahtijeva ukidanje pobijane presude zbog slijedećih pogrešaka koje se tiču prava:
Hungarian[hu]
A MENL a megtámadott ítélet hatályon kívül helyezését kéri az alábbi jogi hibákra hivatkozva:
Italian[it]
Il MENL chiede l’annullamento della sentenza impugnata per i seguenti errori di diritto:
Lithuanian[lt]
MENL prašo panaikinti skundžiamą sprendimą dėl tokių teisės klaidų:
Latvian[lv]
MENL lūdz atcelt pārsūdzēto spriedumu šādu kļūdu tiesību piemērošanā dēļ:
Maltese[mt]
Il-MENL jitlob l-annullament tas-sentenza appellata għall-iżbalji ta’ liġi segwenti:
Dutch[nl]
MENL verzoekt om de vernietiging van het bestreden arrest wegens de hierna volgende onjuiste rechtsopvattingen:
Polish[pl]
MENL domaga się uchylenia zaskarżonego wyroku z powodu następujących naruszeń prawa:
Portuguese[pt]
O MENL pede a anulação do acórdão recorrido pelos seguintes erros de direito:
Romanian[ro]
MENL solicită anularea acestei hotărâri pentru erorile de drept următoare:
Slovak[sk]
MENL sa domáha zrušenia napadnutého rozsudku z dôvodu nasledujúcich nesprávnych právnych posúdení:
Slovenian[sl]
MENL predlaga razveljavitev izpodbijane sodbe zaradi naslednje napačne uporabe prava:
Swedish[sv]
MENL yrkar att den överklagade domen ska upphävas på grund av följande fall av felaktig rättstillämpning: